Both banks of the river, then the garden at nightDua sisi sungai, lalu taman di malam hari

Sleep in. Lunch under the skyscrapers, dusk on the other bank, and a 450-year-old garden lit up after dark.Bangun siang. Makan siang di bawah gedung pencakar langit, magrib di seberang sungai, dan taman berumur 450 tahun yang dinyalakan lampu.

The routeRutenya

1. 13:00Lunch at Super Brand MallMakan siang di Super Brand Mall正大广场Metro Line 2 to Lujiazui, about 25 minutes.Metro jalur 2 ke Lujiazui, sekitar 25 menit.
2. 14:30Lujiazui, under the towersLujiazui, di bawah menara陆家嘴The corner of Dongtai Road and Huayuanshiqiao Road, at the foot of Jin Mao: the famous photo, three skyscrapers filling the sky behind you.Sudut Dongtai Road dan Huayuanshiqiao Road, di kaki gedung Jin Mao: foto yang terkenal itu, tiga gedung pencakar langit memenuhi langit di belakang kita.
3. 16:45Egg tarts at North Bund Raffles CityEgg tart di North Bund Raffles CityButterful & Creamerous, the pastry shop everyone talks about.Butterful & Creamerous, toko kue yang sedang ramai dibicarakan.
4. 17:45North Bund at duskNorth Bund waktu magrib北外滩A riverside promenade on a bend, so you see both at once: the old Bund on one side, the towers you stood under two hours ago on the other.Tepi sungai di tikungan, jadi dua-duanya kelihatan sekaligus: The Bund yang tua di satu sisi, menara-menara yang tadi kita datangi di sisi lain.
5. 18:30Dinner: the giant crab roe dumpling at NanxiangMakan malam: pangsit kepiting raksasa di Nanxiang南翔馒头店Inside the lanes, beside the garden, trading since 1900.Di dalam gang pasar, di sebelah taman, buka sejak 1900.
6. 19:30Yu Garden, the night tourYu Garden, tur malam豫园A classical garden begun in 1559, visited after dark with the lights on.Taman klasik yang mulai dibangun tahun 1559, dikunjungi malam hari dengan lampu menyala.
7. 20:30Yuyuan Bazaar, lit, on the way outPasar Yuyuan, dengan lampu, sambil pulang豫园商城Market lanes with upturned temple roofs and lanterns, wrapped around the garden.Gang-gang pasar dengan atap melengkung ala kelenteng dan lampion, mengelilingi taman.